take into account

英 [teɪk ˈɪntə əˈkaʊnt]

美 [teɪk ˈɪntə əˈkaʊnt]

考虑到; 把…计算在内

英英释义

verb

allow or plan for a certain possibility
1. I allow for this possibility
2. The seamstress planned for 5% shrinkage after the first wash
Synonym:allow

Many of the outstanding Gentlemen are busy in personal development and do not take into account private issues.
许多优秀儒雅的男士由于忙于个人事业的发展，没有多余的时间顾及和解决个人问题；
I am just a broken child, there is no need to take into account.
我只是个破小孩，没有什么需要顾及。
Eg. you did not take into account our different backgrounds.
你没有考虑到我们的背景不同。
Did you take into account the extra payment?
你把额外支出考虑进去了吗？
Back in the real world, governments would have to take into account the risk of contagion.
在现实世界中，政府必须考虑危机蔓延的风险。
But it does not really take into account the other dimensions in a relationship.
而这实际上没有把关系中的其他方面考虑进去。
Our strategy must take into account the possibility that our guesses are wrong.
在制定战略方针时，我们必须考虑到我们的猜测有可能是错误的。
I hope you will take into account the situation we are facing now before you make the decision.
我希望在你作出决定之前你考虑一下我们现在目前面临的形势。
Take into account your own strengths and weaknesses
考虑一下你自己的优缺点。
Compensation awards take into account the pain and suffering caused to the victim.
赔偿金的裁定额考虑到了受害者所经受的痛苦和折磨。